Englisch-Spanisch Übersetzung für maybe
- quizásQuizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no. Maybe we will be able to reach an agreement and maybe not. ¿La cantidad de dinero que desaparece, quizás? The size of the sum taken, maybe? Quizás, solo quizás, haya por fin algo de movimiento en la dirección correcta. Maybe, just maybe, there is at last some movement in the right direction.
- quizáAsí que quizá yo me haya equivocado: quizá usted sea el hombre adecuado. So maybe I got it wrong: maybe you are the right man. Quizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no. Maybe we will be able to reach an agreement and maybe not. Quizá lo haremos en el futuro. Maybe we will do so in future.
- tal vezPero tal vez tengamos una respuesta a esas incógnitas. But maybe we have an answer to that. Tal vez deberíamos preguntarnos por qué ha sido así. Maybe we should consider why that was. Tal vez no confíen en sus gobiernos. Maybe you do not trust your governments.
- acasoNo contamos aún con la unanimidad que es absolutamente necesaria pero acaso ahora estemos avanzando en la dirección adecuada. We do not yet have the unanimity that is absolutely necessary, but maybe this is now moving in the right direction. ¿No podía ser, acaso, que se hayan enviado mensajes distintos a destinatarios diferentes, uno a los diputados al Parlamento Europeo, puede que otro a París y otro a Roma? It could not possibly be, could it, that different messages are being sent to different audiences, one to MEPs, maybe one to Paris and Rome?
- capaz
- de pronto
- es posible¿Es posible que algunos partidos no querían que fuéramos? Maybe certain parties did not want us to go? Es posible que muchos diputados no los hayan visto. Maybe many parliamentarians have not seen these. Tengo entendido que esta semana ha estado aquí, por tanto, es posible que acuda todavía.I believe she was here this week. Maybe she is still coming.
- igualPara que la Historia los conserve deberían tomar esas medidas, igual que nosotros en este Parlamento también deberíamos hacer lo mismo. Can you do anything to ensure that our concern for these issues is passed on to your successors, so that maybe we can do something about it within 10 years?
- posiblementeLo mismo sucede posiblemente también en el Parlamento. Maybe that also applies to Parliament. Pero de nuevo creo que posiblemente sea demasiado pronto. But, again, I think that, maybe, it is too early. Posiblemente ese debate hubiera sido más fácil, pero hemos dejado ya atrás esa etapa. Maybe this would have been easier, but we have passed that stage.
Definition für maybe
- Possible; uncertain
- Something that is possibly true
- A future event that may or may not happen
Anwendungsbeispiele
- The results of the poll were inconclusive. We got two yeses, three nos, and four maybes.
- About your raise: its a big maybe.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc